From owner-sc35wg7+sc35wg7-domo2=www.open-std.org@open-std.org Fri Aug 9 18:28:20 2013 Return-Path: X-Original-To: sc35wg7-domo2 Delivered-To: sc35wg7-domo2@www.open-std.org Received: by www.open-std.org (Postfix, from userid 521) id 6CB4F9DB146; Fri, 9 Aug 2013 18:28:19 +0200 (CEST) Delivered-To: sc35wg7@open-std.org X-Greylist: delayed 311 seconds by postgrey-1.34 at www5.open-std.org; Fri, 09 Aug 2013 18:28:17 CEST Received: from rap.rap.dk (0x5551165b.adsl.cybercity.dk [85.81.22.91]) by www.open-std.org (Postfix) with ESMTP id A23C13571D4 for ; Fri, 9 Aug 2013 18:28:05 +0200 (CEST) Received: by rap.rap.dk (Postfix, from userid 500) id BA18A2AF3; Fri, 9 Aug 2013 18:23:06 +0200 (CEST) X-Greylist: delayed 488 seconds by postgrey-1.34 at www5.open-std.org; Fri, 09 Aug 2013 15:01:37 CEST Received: from relais-inet.francetelecom.com (relais-ias92.francetelecom.com [193.251.215.92]) by www.open-std.org (Postfix) with ESMTP id 3BB95357221; Fri, 9 Aug 2013 15:01:30 +0200 (CEST) Received: from omfedm07.si.francetelecom.fr (unknown [xx.xx.xx.3]) by omfedm11.si.francetelecom.fr (ESMTP service) with ESMTP id 2F2D83B43F1; Fri, 9 Aug 2013 14:53:13 +0200 (CEST) Received: from puexch31.nanterre.francetelecom.fr (unknown [10.101.44.29]) by omfedm07.si.francetelecom.fr (ESMTP service) with ESMTP id 03EE74C0A1; Fri, 9 Aug 2013 14:53:13 +0200 (CEST) Received: from PUEXCB1D.nanterre.francetelecom.fr ([10.101.44.14]) by puexch31.nanterre.francetelecom.fr ([10.101.44.29]) with mapi; Fri, 9 Aug 2013 14:53:12 +0200 From: To: "Carter, James" , "sc35wg6@open-std.org" , "sc35wg1@open-std.org" , "sc35wg2@open-std.org" , "sc35wg4@open-std.org" , "sc35wg5@open-std.org" , "sc35wg7@open-std.org" CC: Khalid Choukri , =?iso-8859-1?Q?Alain_LaBont=E9?= , magnabosco philippe , =?iso-8859-1?Q?GERMAIN_Fran=E7ois_Ren=E9_GMI_TECHNO?= Date: Fri, 9 Aug 2013 14:52:01 +0200 Subject: RE: Additional information and first draft schedule for SC35 Saskatoon Meetings Thread-Topic: Additional information and first draft schedule for SC35 Saskatoon Meetings Thread-Index: AQHOlFcEtdf3gDQ8006crKWYhF5kCpmMzAwQ Message-ID: <2038_1376052793_5204E639_2038_737_1_5D7FB8F88661DC43881864507594006706CBD20215@PUEXCB1D.nanterre.francetelecom.fr> References: <20130808174829.43BD09DB146@www.open-std.org> In-Reply-To: <20130808174829.43BD09DB146@www.open-std.org> Accept-Language: fr-FR Content-Language: fr-FR X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: acceptlanguage: fr-FR Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_5D7FB8F88661DC43881864507594006706CBD20215PUEXCB1Dnante_" MIME-Version: 1.0 X-PMX-Version: 5.6.1.2065439, Antispam-Engine: 2.7.2.376379, Antispam-Data: 2013.6.28.101520 Sender: owner-sc35wg7@open-std.org Precedence: bulk --_000_5D7FB8F88661DC43881864507594006706CBD20215PUEXCB1Dnante_ Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hello Jim, I want to thank you for your hospitality and all the preparation work for t= he success of this meeting. At the present time, many people are in summer holidays. I could not reach = Philippe from my vacations. He will add names if necessary when he reads th= is mail. On the side of the French delegation, I am happy to announce that Mr Fran= =E7ois Ren=E9 Germain, Chief Accessibility Officer for Orange Group will at= tend the meeting between wednesday-Friday. I would like to propose in addit= ion of your SC35 draft schedule a presentation to the members of our commit= tee. It will be the opportunity to present what is the approach of a teleco= mmunication actor. So, Mr Germain, Denis Ch=EAne and myself will participate to this meeting. I have a question concerning the WG9 meetings on friday morning and afterno= on at the same time than the plenary session. Many experts will leave as us= ual on friday afternoon. Best regards, Monique Mai ________________________________ De : owner-sc35wg4@open-std.org [mailto:owner-sc35wg4@open-std.org] De la p= art de Carter, James Envoy=E9 : jeudi 8 ao=FBt 2013 18:48 =C0 : sc35wg6@open-std.org; sc35wg1@open-std.org; sc35wg2@open-std.org; sc3= 5wg4@open-std.org; sc35wg5@open-std.org; sc35wg7@open-std.org Cc : Khalid Choukri; Alain LaBont=E9; magnabosco philippe Objet : (SC35WG4.68) Additional information and first draft schedule for SC= 35 Saskatoon Meetings I want to welcome all the experts who will be attending the JTC1/SC35 meeti= ngs in Saskatoon later this month. Microsoft Canada has been very kind to us and is sponsoring refreshments a= nd a reception for the meeting. I would appreciate knowing who all will be attending so that I can complete= the planning for rooms and refreshments. It would be preferable if each he= ad of delegation were to provide me the names of of the people who will be = attending and the days that they will be attending. I know that some people will only be attending for particular topics and so= have created a first draft of a proposed schedule for the meetings that in= cludes scheduling for some of the items where joint work will take place. I= have not had time to contact all convenors to get their inputs, and welcom= e suggestions for changes/additions to this schedule. This is not the offic= ial schedule, which will be arranged at the opening plenary, but I hope tha= t this draft schedule helps those who will only be attending for particular= topics. If any convenors wish me to issue a new version prior to the meeti= ng, I will be happy to do so. I would like to note that Wednesday evening is scheduled for our official r= eception - a traditional Canadian backyard bar-b-q (for experts and their s= pouses/partners). Lunches will be provided Monday - Thursday. While coffee = breaks are scheduled (due to the refreshments being located in one of the m= eeting rooms) refreshments will be available throughout the meeting Monday-= Friday. I would also like to know if any experts will be bringing their spouses/par= tners to Saskatoon. If there is sufficient interest my wife will be willing= to arrange some activities for them to get acquainted with Saskatoon. Any = experts bringing their spouse/partner are asked to e-mail me to let me know= if they are interested in this. If you have any other questions before coming here, please e-mail me as soo= n as possible so that I can answer them. Regards, Jim Carter, local host for JTC1/SC35 August 2013 ___________________________________________________________________________= ______________________________________________ Ce message et ses pieces jointes peuvent contenir des informations confiden= tielles ou privilegiees et ne doivent donc pas etre diffuses, exploites ou copies sans autorisation. Si vous avez recu= ce message par erreur, veuillez le signaler a l'expediteur et le detruire ainsi que les pieces jointes. Les messages el= ectroniques etant susceptibles d'alteration, Orange decline toute responsabilite si ce message a ete altere, deforme ou = falsifie. Merci. This message and its attachments may contain confidential or privileged inf= ormation that may be protected by law; they should not be distributed, used or copied without authorisation. If you have received this email in error, please notify the sender and dele= te this message and its attachments. As emails may be altered, Orange is not liable for messages that have been = modified, changed or falsified. Thank you. --_000_5D7FB8F88661DC43881864507594006706CBD20215PUEXCB1Dnante_ Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Hello Jim,
 <= /DIV>
I=20 want to thank you for your hospitality and all the preparation work for the= =20 success of this meeting.
 
At the present time, many people are in summer holidays. I could n= ot=20 reach Philippe from my vacations. He will add names if necessary when he re= ads=20 this mail.
On the side of the F= rench=20 delegation, I am happy to announce that Mr Fran=E7ois Ren=E9 Germain, Chief= =20 Accessibility Officer for Orange Group will attend the meeting between=20 wednesday-Friday. I would like to propose in addition of your SC35 dra= ft=20 schedule a presentation to the members of our committee. It will be the=20 opportunity to present what is the approach of a telecommunication=20 actor.
 
So, Mr Germain, Denis Ch=EAne and myself will participate to this = meeting.=20
 
I=20 have a question concerning the WG9 meetings on friday morning and afternoon= at=20 the same time than the plenary session. Many experts will leave as usual on= =20 friday afternoon.
 
Best regards,
 
Monique Mai
 
 

De : owner-sc35wg4@open-std.org= =20 [mailto:owner-sc35wg4@open-std.org] De la part de Carter,=20 James
Envoy=E9 : jeudi 8 ao=FBt 2013 18:48
=C0 = :=20 sc35wg6@open-std.org; sc35wg1@open-std.org; sc35wg2@open-std.org;=20 sc35wg4@open-std.org; sc35wg5@open-std.org;=20 sc35wg7@open-std.org
Cc : Khalid Choukri; Alain LaBont=E9;= =20 magnabosco philippe
Objet : (SC35WG4.68) Additional inform= ation=20 and first draft schedule for SC35 Saskatoon Meetings

I=20 want to welcome all the experts who will be attending the JTC1/SC35 meeti= ngs=20 in Saskatoon later this month.

Microsoft Canada has been very kind= to=20 us and is sponsoring refreshments  and a reception for the=20 meeting.

I would appreciate knowing who all will be attending so t= hat I=20 can complete the planning for rooms and refreshments. It would be prefera= ble=20 if each head of delegation were to provide me the names of of the people = who=20 will be attending and the days that they will be attending.

I kno= w=20 that some people will only be attending for particular topics and so have= =20 created a first draft of a proposed schedule for the meetings that includ= es=20 scheduling for some of the items where joint work will take place. I have= not=20 had time to contact all convenors to get their inputs, and welcome sugges= tions=20 for changes/additions to this schedule. This is not the official schedule= ,=20 which will be arranged at the opening plenary, but I hope that this draft= =20 schedule helps those who will only be attending for particular topics. If= any=20 convenors wish me to issue a new version prior to the meeting, I will be = happy=20 to do so.

I would like to note that Wednesday evening is scheduled= for=20 our official reception - a traditional Canadian backyard bar-b-q (for exp= erts=20 and their spouses/partners). Lunches will be provided Monday - Thursday. = While=20 coffee breaks are scheduled (due to the refreshments being located in one= of=20 the meeting rooms) refreshments will be available throughout the meeting= =20 Monday-Friday.

I would also like to know if any experts will be=20 bringing their spouses/partners to Saskatoon. If there is sufficient inte= rest=20 my wife will be willing to arrange some activities for them to get acquai= nted=20 with Saskatoon. Any experts bringing their spouse/partner are asked to e-= mail=20 me to let me know if they are interested in this.

If you have any = other=20 questions before coming here, please e-mail me as soon as possible so tha= t I=20 can answer them.

Regards, Jim Carter, local host for JTC1/SC35 Aug= ust=20 2013





_____________________=
___________________________________________________________________________=
_________________________

Ce message et ses pieces jointes peuvent contenir des informations confiden=
tielles ou privilegiees et ne doivent donc
pas etre diffuses, exploites ou copies sans autorisation. Si vous avez recu=
 ce message par erreur, veuillez le signaler
a l'expediteur et le detruire ainsi que les pieces jointes. Les messages el=
ectroniques etant susceptibles d'alteration,
Orange decline toute responsabilite si ce message a ete altere, deforme ou =
falsifie. Merci.

This message and its attachments may contain confidential or privileged inf=
ormation that may be protected by law;
they should not be distributed, used or copied without authorisation.
If you have received this email in error, please notify the sender and dele=
te this message and its attachments.
As emails may be altered, Orange is not liable for messages that have been =
modified, changed or falsified.
Thank you.
--_000_5D7FB8F88661DC43881864507594006706CBD20215PUEXCB1Dnante_--